-
1 compter ses sous
compter ses sousfamilier nachsehen, ob man genügend Geld hat -
2 sou
sum(fig) Pfennig m, ein billiges Schmuckstück nêtre propre comme un sou neuf — blitzsauber sein, blitzblank sein
être près de ses sous (fam) — ein Pfennigfuchser sein, auf seinem Geld hocken
sousou [su]pluriel,; ( familier: argent) Geld neutre, Kröten Pluriel; Beispiel: ça en fait des sous! familier das ist ein ganzer Haufen Geld!►Wendungen: ne pas avoir un sou en poche familier keinen Pfennig [Geld] in der Tasche haben; propre comme un sou neuf blitzsauber; être beau comme un sou neuf zum Anbeißen schön sein; de quatre sous Billig- péjoratif; Beispiel: L'Opéra de quat' sous Die Dreigroschenoper; ne pas avoir [ oder être sans] le sou familier blank sein; compter ses sous familier nachsehen, ob man genügend Geld hat; (être avare) jeden Groschen dreimal umdrehen; un sou [c']est un sou proverbe wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert proverbe; Beispiel: avec lui un sou est un sou für ihn zählt jeder Pfennig; être près de ses sous familier auf den Pfennig schauen; ne pas être rigolo pour un sou kein bisschen lustig sein -
3 calculer
kalkylev1) rechnen, berechnen, errechnen2) ( estimer) ausrechnen3) ( compter) kalkulieren4)calculercalculer [kalkyle] <1>1 Beispiel: calculer mentalement im Kopf rechnen1 (déterminer par le calcul) ausrechnen2 (évaluer, prévoir) einkalkulieren risque; ausrechnen chances; Beispiel: tout bien calculé alles in allem
См. также в других словарях:
compter — [ kɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; conter XIIe; éliminé dans ce sens au XVIe; lat. computare → conter I ♦ V. tr. 1 ♦ Déterminer (une quantité) par le calcul; spécialt Établir le nombre de. ⇒ ch … Encyclopédie Universelle
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
SOUS-MARINS - Sous-marins militaires — Les différentes marines militaires ont vu dans le sous marin un moyen privilégié d’attaquer les bâtiments de surface. C’est que ce type de bâtiment possédait la qualité absolument nouvelle de se rendre invisible aux veilleurs quelle que soit… … Encyclopédie Universelle
Sous-marin nucleaire d'attaque — Sous marin nucléaire d attaque Le 1er SNA de l Histoire, le USS Nautilus en 1955 Les sous marins nucléaires d attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Sub Surface Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous marins à propulsion… … Wikipédia en Français
Sous-marins atomiques — Sous marin nucléaire d attaque Le 1er SNA de l Histoire, le USS Nautilus en 1955 Les sous marins nucléaires d attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Sub Surface Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous marins à propulsion… … Wikipédia en Français
Sous-marins nucléaires — Sous marin nucléaire d attaque Le 1er SNA de l Histoire, le USS Nautilus en 1955 Les sous marins nucléaires d attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Sub Surface Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous marins à propulsion… … Wikipédia en Français
Sous-marins nucléaires d'attaque — Sous marin nucléaire d attaque Le 1er SNA de l Histoire, le USS Nautilus en 1955 Les sous marins nucléaires d attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Sub Surface Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous marins à propulsion… … Wikipédia en Français
Sous-pull — Col roulé Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col … Wikipédia en Français
Sous-pull à col roulé — Col roulé Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col … Wikipédia en Français
Sous bande aéronautique VHF — Bande aéronautique VHF La bande aéronautique VHF est une bande de fréquences du spectre radioélectrique. Elle est utilisée pour les communications à courte et moyenne distance entre les pilotes et le personnel des stations au sol. Elle permet de… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire d'attaque — Pour les articles homonymes, voir SNA et SSN. Le 1er SNA de l Histoire, le USS Nautilus en 1955 Les sous marins nucléaires d attaque (abrégés en SNA e … Wikipédia en Français